Messages système
De Mouvement Arbre-Évolution
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| wiki-seo-empty-attr-parser (discussion) (Traduire) | Erreur : <nowiki>{{#seo:}}</nowiki> doit contenir au moins un attribut non vide. |
| wiki-seo-empty-attr-tag (discussion) (Traduire) | Erreur : la balise <seo> doit contenir au moins un attribut non vide. |
| wiki-seo-invalid-generator (discussion) (Traduire) | Erreur : $1 n’est pas un générateur valide de métadonnées. |
| wiki-seo-missing-page-title (discussion) (Traduire) | Erreur : le titre de page indiqué n’est pas valide. |
| wiki-seo-pageinfo-below (discussion) (Traduire) | Informations issues de [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO Extension:WikiSEO]. |
| wiki-seo-pageinfo-header-content (discussion) (Traduire) | Contenu |
| wiki-seo-pageinfo-header-description (discussion) (Traduire) | Description |
| wiki-seo-param-author (discussion) (Traduire) | Auteur de l’article : |
| wiki-seo-param-description (discussion) (Traduire) | Description de l’article : |
| wiki-seo-param-description-description (discussion) (Traduire) | Cet attribut contrôle le contenu des éléments <code>description</code> et <code>og:description</code>. |
| wiki-seo-param-google_bot (discussion) (Traduire) | Module de GoogleBot : |
| wiki-seo-param-image (discussion) (Traduire) | Image de l’article : |
| wiki-seo-param-image-description (discussion) (Traduire) | Cet attribut contrôle le contenu de l’élément <code>og:image</code>. Cette image est surtout utilisée comme vignette sur les médias sociaux. |
| wiki-seo-param-image_alt (discussion) (Traduire) | Texte alternatif de l’image : |
| wiki-seo-param-image_height (discussion) (Traduire) | Hauteur de l’image : |
| wiki-seo-param-image_width (discussion) (Traduire) | Largeur de l’image : |
| wiki-seo-param-keywords (discussion) (Traduire) | Mots-clés : |
| wiki-seo-param-keywords-description (discussion) (Traduire) | Cet attribut contrôle le contenu des éléments <code>keywords</code> et <code>article:tag</code>. |
| wiki-seo-param-locale (discussion) (Traduire) | Régionalisation de l’article : |
| wiki-seo-param-published_time (discussion) (Traduire) | Date de publication de l’article : |
| wiki-seo-param-robots (discussion) (Traduire) | Mode d’exploration (robots) : |
| wiki-seo-param-section (discussion) (Traduire) | Section de l’article : |
| wiki-seo-param-site_name (discussion) (Traduire) | Nom du site : |
| wiki-seo-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de page : |
| wiki-seo-param-title-description (discussion) (Traduire) | Cet attribut contrôle le contenu de l’élément <code><title></code>. |
| wiki-seo-param-title_mode (discussion) (Traduire) | Mode de titre |
| wiki-seo-param-title_mode-description (discussion) (Traduire) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO#Title_Modes Davantage d’informations] |
| wiki-seo-param-title_separator (discussion) (Traduire) | Séparateur de titre : |
| wiki-seo-param-title_separator-description (discussion) (Traduire) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO#Title_Modes Davantage d’informations] |
| wiki-seo-param-twitter_site (discussion) (Traduire) | Identifiant Twitter du site : |
| wiki-seo-param-type (discussion) (Traduire) | Type d’article : |
| wikieditor (discussion) (Traduire) | Interface avancée de modification de wikicode |
| wikieditor-desc (discussion) (Traduire) | Fournit une interface de modification de wikicode avancée et extensible. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (discussion) (Traduire) | Voir comment les modifications du wikicode apparaîtront aux lecteurs dans l’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|éditeur 2010]]. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (discussion) (Traduire) | Aperçu en temps réel |
| wikieditor-realtimepreview-error (discussion) (Traduire) | Aperçu non chargé |
| wikieditor-realtimepreview-manual (discussion) (Traduire) | Veuillez recharger maintenant pour prévisualiser manuellement vos modifications. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (discussion) (Traduire) | Voyez comment vos modifications apparaîtront aux lecteurs en les prévisualisant en temps réel. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (discussion) (Traduire) | OK, j’ai compris |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (discussion) (Traduire) | Aperçu en temps réel |
| wikieditor-realtimepreview-preview (discussion) (Traduire) | Aperçu |
| wikieditor-realtimepreview-reload (discussion) (Traduire) | Recharger |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (discussion) (Traduire) | Recharger le panneau d’aperçu en temps réel |
| wikieditor-toolbar (discussion) (Traduire) | Barre d’outils de modification |
| wikieditor-toolbar-desc (discussion) (Traduire) | Barre d’outils de modification avec l’utilisabilité améliorée |
| wikieditor-toolbar-file-alt (discussion) (Traduire) | Texte de remplacement : |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (discussion) (Traduire) | Vous pouvez utiliser ce champ facultatif pour écrire un texte descriptif destiné aux personnes qui ne peuvent pas voir le fichier. La description doit être suffisante pour leur permettre de comprendre l’utilité et les informations données par le média. Ceci est fondamental pour les utilisateurs malvoyants et pour ceux qui utilisent un logiciel de lecture d’écran ou un navigateur n’affichant que du texte. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (discussion) (Traduire) | (Afficher l’aide) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (discussion) (Traduire) | Légende : |
| wikieditor-toolbar-file-default (discussion) (Traduire) | (par défaut) |
